氏名

崎原　麗霞 （サキハラ　レイカ）

所属専攻講座

教育支援・国際交流推進機構 教養教育センター 外国語部門

職名

准教授

研究室住所

共通教育棟2ＦＳ2050

研究室電話

0857-31-5656

研究室FAX

0857-31-5656

研究分野・キーワード

中国語教育

出身大学

• 北京外国語大学（中国） 外国語学部 日本語学科 、 大学 、 1986年07月 、 卒業 、 中華人民共和国

出身大学院

• 沖縄県立芸術大学 文化科学研究科 芸術文化学研究科 、博士課程 、 2008年03月 、 中退 、 日本国

• 河北大学（中国） 文芸・言語研究科 中国語国際教育 、修士課程 、 2012年02月 、 修了 、 中華人民共和国

• 北京外国語大学大学院・日本学研究センター 外国語学研究科 日本語言・文学研究 、修士課程 、 1988年07月 、 修了 、 中華人民共和国

取得学位

• 文学学士 、 北京外国語大学 、 課程 、 1986年06月

• 文学修士（中国語国際教育） 、 河北大学（中国） 、 課程 、 2012年01月

学外略歴

• 放送大学 鳥取学習センター 、 客員准教授 、 2016年04月 ～ 2021年03月

• 放送大学 鳥取学習センター 、 面接授業非常勤講師 、 2017年10月 ～ 2018年03月

• 放送大学 鳥取学習センター 、 印刷教材フレンドリー・アドバイス（ＦＡ） 、 2017年08月 ～ 2017年09月

• 中国アモイ大学 外文系日本語科 、 助教 、 1988年07月 ～ 1990年09月

• 放送大学 鳥取学習センター 、 客員准教授 、 2009年04月 ～ 2014年03月

全件表示 >>

所属学会・委員会

• 山陰・夢みなと博覧会記念基金事業促進委員会 、 日本国 、 2013年04月 ～ 継続中

• 公益財団法人鳥取県国際交流財団 、 日本国 、 2014年05月 ～ 継続中

• 沖縄文化協会 、 日本国 、 2007年04月 ～ 継続中

• 中国語教育学会 、 日本国 、 2010年04月 ～ 継続中

• 法政大学沖縄文化研究所 、 日本国 、 2011年04月 ～ 2016年03月

全件表示 >>

共同研究希望テーマ

• 中国語教育 、 中国語教育

• 日中同時通訳・翻訳＆対訳技法 、 中国語教育

• 琉球における儒学の受容史研究 、 中国語教育

相談分野

• 中国語教授法,国際交流と国際理解

活動のアピールポイント

• 中国語教育のノウハウを生かし、学生に適した中国語教材の研究・開発を進めている。

担当授業科目

• 中国語応用Ⅰ（２年次前期履修） 、 2018年度 、 前期 、 全学共通科目

• 中国語応用Ⅱ（２年次後期履修） 、 2018年度 、 後期 、 全学共通科目

• 中国語応用Ⅳ 、 2018年度 、 後期 、 全学共通科目

• 中国語基礎Ⅱ（1年次後期履修） 、 2018年度 、 後期 、 全学共通科目

• 中国語基礎Ⅱ（1年次後期履修） 、 2018年度 、 後期 、 全学共通科目

全件表示 >>

年間指導学生数

• 2019年度 、 学士課程: 363人 、 その他: 2人

• 2018年度 、 学士課程: 417人 、 その他: 3人

• 2017年度 、 学士課程: 426人 、 その他: 3人

• 2016年度 、 学士課程: 360人 、 その他: 85人

• 2015年度 、 学士課程: 362人 、 その他: 170人

全件表示 >>

その他教育活動

• 「中国語応用Ⅰ」学習動画作成 、 教育活動に関する研究 、 2022年度

• 「中国語応用Ⅱ」学習動画作成 、 教育活動に関する研究 、 2022年度

• 2021年度鳥取県国際交流員（中国）採用試験面接官 、 その他 、 2021年度

• 「中国語基礎Ⅰ」学習動画作成 、 教育活動に関する研究 、 2021年度

• 放送大学鳥取学習センター客員准教授 、 学外非常勤講師 、 2020年度

全件表示 >>

論文

• デュレンマット「老貴婦人の訪問」ー中国語訳の試みー 、 崎原麗霞 、 鳥取大学教育支援・国際交流推進機構教養教育センター紀要20号 （頁 3 ～ 36） 、 2024年03月 、 大学紀要 、 単著 、 日本語

• データから見る『論語』 、 崎原麗霞 、 鳥取大学教育支援・国際交流推進機構教養教育センター紀要18号 （頁 53 ～ 60） 、 2022年03月 、 大学紀要 、 単著 、 日本語

• 三島由紀夫「葵上」-中国語翻訳の試み 、 崎原麗霞 、 鳥取大学教育支援・国際交流推進機構教育センター紀要第１７号 （頁 ３３ ～ ４２） 、 2021年03月 、 大学紀要 、 査読無し 、 単著 、 日本語

• 三島由紀夫「班女」‐中国語翻訳の試み 、 崎原麗霞 、 鳥取大学　教育支援・国際交流推進機構教育センター　紀要16号 （頁 23 ～ 32） 、 2020年03月 、 大学紀要 、 査読無し 、 単著 、 日本語

• 日本発行の中国語新聞にみる日本語由来の外来語に関する考察ー『中文導報』を中心に 、 崎原麗霞,郭伏良 、 （鳥取大学　教育研究論集 第８号８号 （頁 39 ～ 44） 、 2018年02月 、 大学紀要 、 査読無し 、 共著 、 日本語

全件表示 >>

総説・解説記事

• 「音読で身につく中国語　中級」教授用資料 、 崎原麗霞 、 「音読で身につく中国語　中級」教授用資料 、 朝日出版社 （頁 1 ～ 31） 、 2020年01月 、 その他 、 単著 、 日本語

• 『林勿邨殿撰贈琉球中山王詩書巻』について（下） 、 崎原麗霞 、 沖縄県立博物館・美術館　博物館紀要 、 沖縄県立博物館・美術館 、 0巻 1号 （頁 35 ～ 44） 、 2008年03月 、 学術雑誌 、 単著 、 日本語

• 日中・中日翻訳テクニックその2 、 崎原麗霞 、 沖縄大学地域研究所所報 、 　 、 0巻 31号 （頁 135 ～ 144） 、 2004年 、 学術雑誌 、 単著 、 日本語

• 日中・中日翻訳テクニック 、 崎原麗霞 、 沖縄大学地域研究所所報 、 　 、 0巻 30号 （頁 171 ～ 180） 、 2003年 、 学術雑誌 、 単著 、 日本語

著書

• 音読で身に付く中国語 中級 、 崎原麗霞,丁雷 、 朝日出版社 、 2019年04月 、 83頁 、 全体編集責任者 、 教科書 、 共著 、 分担執筆 、 中国語

• Start!キャンパス中国語 、 朱春躍,崎原麗霞 、 朝日出版社 、 2015年01月 、 77頁 、 第5課‐第12課 、 教科書 、 共著 、 分担執筆 、 中国語

• わかりやすい実用中国語 、 崎原麗霞 、 朝日出版社 、 2013年01月 、 84/単著頁 教科書 、 単著 、 執筆 、 中国語

• ふれあう中国語ー中級会話ー 、 崎原　麗霞 、 朝日出版社 、 2012年01月 、 85頁 教科書 、 単著 、 執筆 、 中国語

• ひとめぼれ中国語　初級から中級へ 、 崎原麗霞 、 朝日出版社 、 2011年01月 、 69頁 教科書 、 単著 、 執筆 、 中国語

全件表示 >>

学外競争的資金獲得実績

• 留学生による農作業ボランティア活動 、 2014年05月 ～ 2015年03月 、 中島記念国際交流財団 、 2014年度 、 継続

• 留学生による農作業ボランティア活動 、 2012年05月 ～ 2013年03月 、 財団法人中島記念国際交流財団金 、 2012年度 、 継続

• 留学生による農繁期農作業ボランティア活動 、 2011年05月 ～ 2012年03月 、 財団法人中島記念国際交流財団助成金 、 2011年度 、 新規

• 教育・研究高度化のための支援体制整備事業 、 2009年10月 ～ 2010年03月 、 文部科学省助成金 、 2009年度 、 新規

研究発表

• 第66回中国・四国教育研究会 、 「反転教室」の成果及び課題 、 鳥取大学鳥取キャンパス 、 2018年06月 、 国内会議 、 口頭（一般）

• 第十回青年学者国際学術研討会 、 日本鳥取大学漢語教学 、 2014年02月 、 国際会議 、 口頭（一般）

• 平成22年度第91回沖縄文化協会総会・研究発表会 、 組踊にみる儒学思想 、 2010年11月 、 国内会議 、 口頭（一般）

• 沖縄文化協会2009年度公開研究発表会 、 『北上雑記』にみる蔡大鼎 、 2009年07月 、 国内会議 、 口頭（一般）

• 沖縄文化協会2007年度公開研究発表会 、 「程順則と儒学」 、 2007年07月 、 国内会議 、 口頭（一般）

その他研究活動

• 2019年度放送大学「漢文の読み方」授業評価レポート作成 、2020年02月 、その他 、2019年度

• 第26回「BeSeTo日中韓演劇祭」通訳・翻訳 、2019年11月 ～ 2019年12月 、その他 、2019年度

• 放送大学授業評価レポート（「中国語Ⅱ」） 、2019年02月 、その他 、2019年度

• 放送大学印刷教材フレンドリー・アドバイス（『漢文の読み方』） 、2018年08月 、その他 、2018年度

• 2017年度学習センター客員教員による印刷教材フレンドリー・アドバイス（『韓国語Ⅰ』） 、2017年08月 、その他 、2017年度

全件表示 >>

学会・学外委員会等活動

• 公益財団法人鳥取県国際交流財団 、 評議員 、 2014年05月 ～ 継続中

• 山陰・夢みなと博覧会記念基金事業促進委員会 、 委員 、 2013年04月 ～ 継続中

学外講演会等講師

• 中国文化講座 、 島根県立大学 、 2021年12月 、 国内講演会

• 渋沢栄一・論語と算盤塾（第5回） 、 鳥取商工会議所 、 2021年06月 、 公開講座

• 渋沢栄一・論語と算盤塾（第1回） 、 鳥取商工会議所 、 2021年01月 、 国内講演会

• 通訳ボランティアスキルアップ講座～WMG・多言語編～ 、 鳥取県国際交流財団 、 2020年09月 、 公開講座

• 「通訳ボランティアスキルアップ講座」講師 、 鳥取県国際交流財団 、 2019年12月 、 公開講座

全件表示 >>

マスメディア等に掲載された実績

• 2019年度放送大学鳥取学習センター機関紙巻頭言「中国のキャッシュレス決済事情」 、 放送大学 、 2019年05月01日 、 その他 、 社会貢献・国際交流

• 2016年度放送大学鳥取学習センター機関紙巻頭言「ソフトパワーが引き起こした日本熱」 、 放送大学鳥取学習センター 、 2016年05月01日 、 その他 、 社会貢献・国際交流

• 泡盛酔夢譚 、 琉球放送 、 2005年01月03日 、 テレビ 、 社会貢献・国際交流

• 『沖縄タイムス』文化面「唐獅子」コラム執筆担当（12回） 、 沖縄タイムス 、 2005年01月01日 、 新聞記事 、 社会貢献・国際交流

国際事業協力

• 平成27年度日本・アジア青少年サイエンス交流事業（さくらサイエンスプラン） 、 中国科学院寒土旱土工程研究所 、 中華人民共和国 、 2016年02月 ～ 2016年03月 、 日本国

• 平成26年度日本・アジア青少年サイエンス交流事業（さくらサイエンスプラン） 、 中国蘭州大学 、 中華人民共和国 、 2014年11月 ～ 2014年12月 、 日本国

研修事業（外国人向け研修）

• 蘭州大学医学研修団による鳥取大学医学部視察（通訳） 、 鳥取大学医学部 、2016年08月 、 2016年度

外国人留学生等指導

• 河北大学交換留学生受け入れ・生活指導2名 、 2019年度

• 中国河北大学交換留学生3名 、 2018年度

• 中国人交換留学生受入・生活指導 、 2016年度

• 中国、台湾交換留学生受入担当 、 2015年度

• 中国人交換留学生受入担当 、 2014年度

全件表示 >>

海外留学等派遣

• 台湾東海大学中国語研修 、 2019年度

学術・学生交流活動

• 台湾東海大学夏季中国語研修 、 2017年度

• 鳥取県吉林省青少年交流事業 、 2017年度

• 台湾銘伝大学中国語研修 、 2015年度

• 台湾銘傳大学中国語研修 、 2014年度

• 北京林業大学夏期中国語研修 、 2013年度

全件表示 >>

その他社会貢献・国際交流活動

• 第26回BeSeTo日中韓演劇祭 、 その他社会貢献活動 、 2019年度

• 第24回BeSeTo日中韓演劇祭 、 その他国際交流活動 、 2017年度

• 第23回BeSeTo日中韓演劇祭 、 その他国際交流活動 、 2016年度

共通専門業務

• 国際交流センター兼務教員 、 全学 、 社会貢献・国際交流 、 2020年度

• 国際交流センター兼務教員 、 全学 、 社会貢献・国際交流 、 2017年度

• 国際交流センター兼務教員 、 全学 、 社会貢献・国際交流 、 2019年度

• 国際交流センター兼務教員 、 全学 、 社会貢献・国際交流 、 2018年度

2024/02/28 更新